Фарси по Skype
Собственно, новоперсидский язык или фарси, сегодня состоит из трех самостоятельных литературных норм: западноперсидского (или собственно фарси), который распространен в Иране, восточного персидского языка, который имеет официальный статус в Афганистане и называется еще фарси-кабули или дари, и, наконец, персидского языка, который является государственным в такой бывшей советской республике, как Таджикистан (тоджики). Впрочем, лингвисты, стремясь сохранить единство персидского языка, называют его плюрицентрическим языком. Это значит, что новоперсидский язык имеет сразу несколько центров влияния.
Фарси (в широком смысле) вырос из среднеперсидского, когда испытал огромное влияние арабского языка. Именно в этот период персидский язык приобрел свою сегодняшнюю письменность, которая основана на арабском алфавите. К арабским буквам добавлено несколько символов, для обозначения звуков, которые арабскому языку не свойственны, но присущи фарси. Эти четыре символа (пе (پ), че (چ), же (ژ) и гаф (گ) увеличили количество букв в персидском алфавите до 32. Письмо и чтение для изучающих персидский язык — одна из самых больших проблем. Так, например, читать те или иные слова правильно можно только, зная наперед их произношение, непоследовательная передача гласных порождает множество одинаковых на письме слов, но обозначающих разные явления или вещи, да и читаются они также по-разному. Кроме того, арабские слова часто пишутся по правилам арабского языка, а читаются по-персидски, внутри самого языка накопилось по несколько вариантов написания одного и того же слова и т.д. Так что, если вы учите английский или французский языки и вам кажутся сложными тамошние правила чтения — откройте учебник фарси, потом закройте его и с английским чтением все наладится. Наверное, такие неподъемные для европейского сознания сложности, сподвигли большевиков перевести таджикский вариант персидского языка на кириллицу и тем облегчить жизнь и себе и местному пролетариату с крестьянством.
Вообще, для иностранцев фарси — это сущая головоломка. Очень часто в языке отсутствует общепринятая норма. С одной стороны, это следствие длительной языковой традиции. Фирдоуси Хайам и прочие авторы Шах-наме задали весьма широкие рамки развитию языка. С другой — многие феномены языка продолжают свое формирование и по сей день. Так написание приставок, предлогов и постфиксов слитно или раздельно решается каждым самостоятельно и поэтому различия друг от друга. Даже в рамках иранского персидского (фарси в узком смысле слова) специалисты выделяют три варианта: книжный, общепринятый разговорный (тегеранский диалект) и местные разговорные варианты. Все они и по сей день взаимно влияют друг на друга и приводят язык в движение, не давая ему передохнуть даже на десятилетие.
Короче говоря, каждого, кто попытается окунуться в изучение фарси, ждет ощущение восточного базара с шумом, гамом и неразберихой. Но «Восток — дело тонкое...»
Денис Краликаускас(Lgroup)
Мы предлагаем вам изучать персидский язык онлайн с преподавателями, у которых есть знания, опыт и желание учить вас до результата!
- 13 лет преподаем персидский язык по скайпу, в группах и индивидуально!
- Штат опытнейших педагогов преподают фарси по скайпу
- Сертификат государственного образца после завершения курса
- Бесплатная отмена и перенос занятий
Персидский язык онлайн для начинающих и продолжающих от «Евразии»
- Обучение персидскому языку онлайн проходит по индивидуальной программе и полностью удовлетворяет вашим целям и срокам изучения языка.
- Персидский язык онлайн для начинающих и продолжающих могут вести параллельно два преподавателя (русскоязычный и носитель фарси) по единой программе. В этом случае эффективность занятий вырастет на 30-40%, а ваш разговорный персидский будет улучшаться от занятия к занятию. Эту методику мы практикуем уже 13 лет!
- Персидский язык онлайн с нашими репетиторами не менее эффективен, чем индивидуальные занятия в аудитории. К тому же вы можете воспользоваться всеми преимуществами наших учеников — активно участвовать в жизни центра, выигрывать конкурсы и получать бонусы, посещать наши мероприятия в Москве, рассчитывать на скидки и получить налоговый вычет на обучение в размере 13%.
Изучение фарси онлайн — удобно и выгодно
Для студентов всех возрастов и любого уровня подготовки
Квалифицированные специалисты, которые получили свои дипломы в Московском государственном университете (МГУ) и других престижных вузах России.
В спокойной домашней обстановке, с использованием Skype
В любое удобное для Вас время
