4 приложения для перевода текстов более чем с 80 иностранных языков

Оффлайн переводчики для iPhone
Путешествуя, изучая иностранные языки, посещая иностранные сайты и просто расширяя свой кругозор, пользователю iPhone просто не обойтись без приложения-переводчика. И выбор становится по-настоящему сложным, поскольку подобных приложений в App Store немало.

Google Переводчик

Пожалуй, самый известный переводчик, завоевавший любовь пользователей во всем мире. Мощнейшее решение для перевода текста способно работать более чем с 90 языками, причем для большинства из них возможен как рукописный, так и голосовой ввод.

Скачать приложение Google Переводчик для iOS

Из интересных возможностей Google Переводчик следует отметить перевод текста с картинок, возможность прослушивания перевода, автоматическое определение языка, работа в режиме офлайн (предварительно требуется загрузка необходимых словарей). Если к переведенному тексту вы планируете обращаться и в дальнейшем, его можно добавлять в избранное.

Скачать Google Переводчик

Яндекс.Переводчик

Российская компания Яндекс явно старается не отставать от своего главного конкурента — Google, в связи с чем ею был реализован собственный вариант приложения для работы над переводами — Яндекс.Переводчик. Количество языков здесь так же, как и Google, впечатляет: здесь их доступно более 90.

Скачать приложение Яндекс.Переводчик для iOS

Говоря о полезных функциях, нельзя не сказать о возможности перевода текста с фотографий, голосовом и рукописном вводе, прослушивании текста, добавлении перевода в список избранного с последующей синхронизацией с аккаунтом Яндекс, карточках для удобного и интересного запоминания отложенных вами слов, офлайн-работе, просмотре транскрипции. Вишенкой на торте является минималистичный интерфейс с возможностью смены цветовой схемы.

Скачать Яндекс.Переводчик

reDict

Приложение, совместившее в себе три важные функции: переводчик, справочник по грамматике и средство для пополнения словарного запаса. reDict не сможет удивить вас количеством языков, тем более что он здесь всего один, и это — английский.

Скачать приложение reDict для iOS

Приложение станет отличным средством для изучения новых слов, поскольку все интересные функции тесно связаны с этим: показ случайных слов, изучение с помощью карточек, отображение подробного перевода слов с примерами использования в тексте, составление списка избранных слов, возможность работы в режиме офлайн, а также встроенный подробный грамматический справочник.

Скачать reDict

Translate.Ru

PROMT — известная российская компания, на протяжении многих лет занимающаяся производством и развитием систем машинного перевода. Переводчик для iPhone от данного производителя позволяет работать с меньшим количеством языков, в отличие от Google и Яндекс, но результат перевода всегда будет безукоризненный.

Скачать приложение Translate.Ru для iOS

Из ключевых возможностей Translate.Ru выделим автоматическую вставку текста из буфера обмена, прослушивание, голосовой ввод, перевод с фотографии, встроенные разговорники, экономный режим потребления трафика при нахождении в роуминге, работа в режиме диалога для быстрого понимания речи и сообщений от иностранного собеседника.

Скачать Translate.Ru

Lingvo Live

Данное приложение — это не просто переводчик, а целое сообщество для любителей иностранных языков. Здесь найдется масса интересных функций как для пользователей, начинающих изучение иностранных языков, так и настоящих знатоков.

Скачать приложение Lingvo Live для iOS

Lingvo Live позволяет работать с 15 языками, а общее количество словарей превышает 140. Список же основных возможностей таков: возможность перевода слов и целых текстов с учетом тематики, общение на форуме, разучивание слов и фраз с помощью карточек (причем их можно как создавать самостоятельно, так и использовать готовые наборы), примеры употребления слов в предложениях и другое. К сожалению, большинство возможностей, позволяющих полноценно изучать языки, доступны только по Премиум-подписке.

Скачать Lingvo Live

Вы можете обращаться к переводчику лишь время от времени, а можете быть постоянным его пользователем, но в любом случае — это одно из самых нужных приложений для iPhone. А какой переводчик выбираете вы?

Помогла ли вам эта статья?

Лучшие приложения для iPhone
В этой статье мы рассказываем о 20-ти наиболее полезных приложениях для iPhone, которые пригодятся вам в путешествиях.

Во время нашей поездки по США мы накупили себе яблочной техники — грех было не воспользоваться такой возможностью, тем более это было у нас что-то вроде свадебного путешествия.

Купили, в том числе, и iPhone, который на тот момент казался красивой игрушкой — удобной, приятной, шустрой, но игрушкой — с возможностью звонить, отправлять SMS и проверять почту.

Постепенно, в путешествиях по Азии, iPhone, обрастал различными приложениями, становясь всё более функциональным — мы самозабвенно устанавливали десятки «полезных» приложений и 9 из 10 удаляли нещадно за ненужностью, так что в итоге, по крупицам, как золотые песчинки из руды, мы отфильтровали для себя 2 десятка действительно лучших приложений для iPhone в путешествиях. Одна из самых важных задач в самостоятельном путешествии — это ориентирование на местности. Раньше, в Европе мы пользовались очень хорошей программой IGO, но по Азии для неё нет толковых карт, поэтому первое время в Индии нас выручал Google maps, благо мобильный трафик там дешевый.

Но всё-таки зависеть от интернета не хочется, так как по опыту, он имеет особенность исчезать в самый не подходящий момент, а кэшировать свои карты Google не хочет. В связи с этим мы искали хорошие офлайн карты и нашли их. Ну и вообще, из-за нестабильности интернета, одно из наших главных требований к большинству приложений — это автономность.

В этом обзоре мы делимся своими впечатлениями и опытом использования этих полезных приложений для iPhone. Какими-то из них мы пользуемся ежедневно, какими-то — очень редко, но тем не менее каждое из них успешно решает конкретные задачи.

MapsWithMe Lite

Лучшие программы для iPhone в путешествиях
Это довольно простая навигационная программа, с минимумом возможностей, но с одним очень весомым достоинством, который с лихвой перекрывает все недостатки — есть возможность скачивать и устанавливать офлайн карты, причём практически любой страны и, что самое главное — бесплатно, без каких-либо встроенных покупок.

Для большинства стран карты довольно подробные, часто в них прорисованы даже мелкие тропинки, а также отмечены достопримечательности, заправки, крупные магазины и т.п. Еще одним плюсом этого полезного приложения является то, что карты хранятся не в растровом, а в векторном виде и, таким образом, занимают немного места. Ну и самое главное то, что кажется совсем невероятным — программа бесплатная! Есть платная версия PRO, но её отличия некритичны — можно ставить точки и осуществлять поиск по POI (адрес искать нельзя).

  • Категория: Навигация
  • Скачать в App Store: Бесплатно

MotionX GPS

Довольно функциональная программа, позволяющая записывать и воспроизводить треки, делать отметки на карте, добавлять к ним фотографии и заметки. Возможностей очень много и от этого приложение несколько громоздкое, интерфейс перегружен. Есть функция кэширования карт, но реализована она не очень удобно, зато позволяет выбирать из нескольких видов карт, которые подгружаются из интернета.
  • Категория: Навигация
  • Скачать в App Store: 33 р.

Galileo Offline Maps

Лучшие программы для iPhone в путешествиях
На наш взгляд — это одно из лучших навигационных приложений для iPhone! Очень продуманный интерфейс — минималистичный, но функциональный, к тому же программа весьма шустрая, так что работать с ней сплошное удовольствие. Программа позволяет просматривать карты из 15(!) различных источников, но самое главное, что посмотренные области карты автоматически сохраняются и могут быть посмотрены в любое время.

В приложение можно импортировать точки и треки в форматах KML и GPX. Точки можно сортировать по категориям и включать отображение только тех, которые нужны в данный момент. Так, например, когда мы искали жилье в Ао Нанге или Чианг Мае, мы отключали все, кроме отмеченных домов и кондо, а когда ищем, например, где покушать — оставляем включенными только кафешки и т.п.

Сама программа бесплатная, но в ней есть 3 встроенных покупки (по 66 р. каждая), которые можно осуществить по необходимости:

  1. Импорт офлайн карт: можно загрузить готовые карты определенной области.
  2. Метки на карте: возможность делать новые отметки и редактировать предварительно импортированные.
  3. Запись GPS трека: позволяет записывать перемещения, анализировать статистику и экспортировать треки в стандартных форматах.

Особенно приятно, что Galileo написана русскими разработчиками. Евгений Бодунов, идеолог проекта, сам много путешествует, видимо поэтому программа и получилась такой удобной и продуманной.

  • Категория: Навигация
  • Скачать в App Store: Бесплатно (есть встроенные покупки)

Wi-Fi Map Pro

Источники