[Решено] Как правильно Вибер или Вайбер
Вы наверняка слышали много споров вокруг этого слова — Viber.
Кто-то говорит на него «вайбер», а кто-то «вибер», и каждый думает, что он прав. Каждый даже готов предоставить отдельные аргументы, подтверждающие его правоту.
Как правильно произносить Viber?
Если вы хотите увидеть в этой статье точное и 100-процентное утверждение, что один из вариантов правильный, то вы ошибаетесь.
Мы не скажем вам этого. И не потому что мы не знаем, а потому что никто не знает. И сейчас мы объясним вам почему.
Это слово не английское. Программа была разработана не в США и не в Великобритании, а... в Беларуси! Разработчиком был еврей. А официальное представительство проекта находится на Кипре. Слово Viber принес на фирму дизайнер, у которого чисто случайно оказался свободным домен viber.com
То есть, читать это слово по-английски и произносить по английским правилам — как минимум глупо. Отсюда и вывод — читайте это слово так, как захотите. В российском языке нет аналогов этого слова, точно так же, как и нет ему перевода. Как вам удобней произносить его, так и делайте.
Теперь вы не будете задаваться вопросом «viber как правильно произносить на русском». А еще вы будете знать историю о том, как как это слово появилось на свет.
Правильно название мессенджера Viber читается на русском языке как ВАЙБЕР.
Прослушать, как на английском правильно читается слово Viber, можно на сайте переводчика Google:
Для этого, перейдите по ссылке на страничку переводчика Google и жмите на кнопку микрофона, в нижней левой части окна. (убедитесь что в левой части выбран английский язык и вы услышите как произносится Viber).
Интерфейс Вайбера:
Подробнее:
