Call at перевод с английского на русский язык.
This steamer calls at Havre.
Этот пароход заходит в Гавр. ☰
I was called at 5 A.M. this morning.
Мне сегодня позвонили в пять утра. ☰
Pam hates it when Lee calls her at work.
Пэм терпеть не может, когда Ли звонит ей на работу. ☰
I hate getting phone calls at dinnertime.
Терпеть не могу, когда звонят по телефону во время обеда. ☰
She must be called prompt at seven o’clock.
Её нужно вызвать ровно в семь часов. ☰
I regularly called in at his office for news.
Я регулярно заходил к нему в кабинет за новостями. ☰
This train calls at all stations to Broxbourne.
Этот поезд останавливается на всех станциях до Броксбурна. ☰
Feel free to call me at any time, day or night.
Не бойтесь звонить мне в любое время дня и ночи. ☰
You can call me at any hour of the day or night.
Можете звонить мне в любое время дня или ночи. ☰
The steamer calls at several ports along the way.
По пути пароход заходит в несколько портов. ☰
You can always call me at home if the need arises.
При необходимости всегда можно позвонить мне домой. ☰
The salesman will call back at any house he missed.
Продавец посетит каждый дом, который пропустил. ☰
We’re not allowed to make personal phone calls at work.
На работе нам не разрешается делать телефонные звонки в личных целях. ☰
I’m afraid you’ve called at rather an inopportune moment.
К сожалению, вы позвонили в довольно неподходящий момент. ☰
I called at the office as I was passing, but you were out.
Проходя мимо офиса, я зашёл, но тебя не было на месте. ☰
He was easy prey for the two conmen who called at his house.
Он стал лёгкой добычей для двух аферистов, наведавшихся к нему домой. ☰
Tom called at her apartment on the pretext of asking for a book.
Том пришёл к ней домой под предлогом попросить книгу. ☰
One day (=on a day in the past), a mysterious stranger called at the house.
Однажды (т.е. когда-то в прошлом) в дом позвонил таинственный незнакомец. ☰
The ship calls at several ports to pick up passengers before crossing the ocean.
Прежде чем отправиться в плавание через океан, этот корабль обойдет несколько портов и заберет пассажиров. ☰
The two men who called at the house were well-spoken and had a reassuring manner.
Два человека, вошедшие в дом, держались очень обходительно и внушали доверие. ☰
Компания «АКАДО Телеком» запускает новый канал коммуникаций с клиентами. Теперь действующим и новым абонентам оператора связи доступен сервис в мессенджерах Тelegram и Viber. Для получения онлайн-консультации по вопросам подключения услуг и обслуживания в строке поиска Telegram нужно набрать Akadotelecombot, в строке поиска Viber — Akado.
С помощью столь популярных сегодня каналов коммуникаций оператор в разы сокращает время реагирования на запросы пользователей.
По словам заместителя генерального директора по коммерческой деятельности «АКАДО Телеком» Максима ЧЕРНОВА, «повышение качества абонентского сервиса, в том числе использование неголосовых онлайн коммуникаций для более оперативного взаимодействия с клиентами, — одна из важных задач компании».
«Цифровые каналы коммуникаций — online консультанты, мессенджеры — позволяют поставщику услуг быть с клиентом на связи всегда, где бы он ни находился, — отметил Максим ЧЕРНОВ. — Как показывает статистика обращения к online консультанту на нашем сайте, абоненты все чаще выбирают именно такой способ получения нужной информации, нежели живое общение с оператором call-центра.
Это повышает их лояльность к нашей компании и ускоряет процесс подключения к услугам и сервисам „АКАДО Телеком“. Поэтому мы намерены активно развивать направление digital-маркетинга».
