Если вы совсем недавно зарегистрировались в Skype, и вам уже очень сильно хочется в полной мере воспользоваться данной программой, однако языковые ограничения слишком уж вам мешают, то написанная ниже инструкция специально для вас. Довольно часто людям приходиться задаваться похожими вопросами и в других международных программах, которые имеют множество языков. Скорее всего, что после установки вами программы Skype, главное меню и любые вкладки будут указаны на английском языке, а ведь это может быть для вас большим преграждением, чтобы чувствовать себя хозяином в своем профиле.

Как поменять язык в скайпе?

Один из самых распространенных вариантов того, как лучше и быстрее всего изменить язык в Skype:

1. Авторизоваться в своем профиле Skype, однако этого можно и не делать.
2. Исходя из ваших предпочтений, изменить язык пользования программой Skype вы можете прямо в меню авторизации.
3. Обратите свое внимание на верхние вкладки, и нажмите на одну из них, которая называется «Инструменты».
4. В выплывающем окне следует выбрать «Изменить язык».
   
5. Скайп выдаст еще одно выплывающее окошко, в котором вам нужно выбрать язык, который является ближайшим к вашему пониманию. Наслаждайтесь Skype на понятном для вас языке.

Если вы очень давно пользуетесь скайпом, то вы должны знать, что в него можно заходить с помощью официального сайта. Выполните каждый из подпунктов следующей небольшой инструкции:

1. Спишите в google поиске «Скайп».
2. Пройдитесь по самому первому найденному результату, поскольку это и будет официальный сайт Skype.
3. Здесь вы спокойно можете войти в свой профиль, и для этого достаточно воспользоваться вкладкой «Войти» вверху справа.
4. Авторизуетесь в скайпе с помощью вашего логина и пароля.
5. Пролистываете всю страничку вниз, и там будет небольшое поле, которое послужит смене языка в Skype.
   
6. Теперь вы можете прямо с этого сайта запустить бета-версию онлайн-скайпа, которая запуститься в новом окне браузера. Чтобы запустить эту версию необходимо нажать «Попробуйте Skype для браузера», которая расположена справа вашей странички с учетной записью.
7. Как только вы авторизуетесь, весь скайп будет уже именно на том языке, который вы выбирали в самом начале.

Возможность своего перевода текста в скайпе позволяет настроить язык в данной программе исключительно под себя. Возможно, это может быть полезно тем, кто уже привык пользоваться другой программой для связи, однако им не привычен тот перевод, который скайп может преподносить. Поэтому разработчики скайпа позволили пользователям сносить собственные изменения в языковые настройки, таким образом, заменяя каждое слово в этой программе — своим.

Как установить собственный перевод в Skype:

1. Обязательно авторизоваться в системе скайпа, используя свой логин и пароль.
2. Среди верхних вкладок выбрать одну — «Инструменты».
3. В появившемся окошке нажать «Изменить язык».
4. Выплывающее окошко позволяет пользователю выбрать следующий вариант под названием «Редактор языкового файла».
   
5. Перед вами открывается табличка со всеми возможными словами и опциями, которые скайп использует, а напротив них можно вставлять свой вариант перевода.
   
6. Столбец «Текущий» и есть вашей целью, поскольку именно в нем следует вводить ваш собственный перевод.
7. Как только вы сами определились с тем, с какими языковыми изменениями вам будет лучше пользоваться программой, вам следует подтвердить своё действие, нажав «Сохранить».
   
8. Данный языковой файл следует сохранить в папке со скайпом на диске «C». Более точное местонахождение — пройтись через «Program Files», и попасть в папку «Skype», в которой будет папка «Phone».
9. В скайпе следует нажать «Применить», после чего действие языкового изменения вступит в силу.
10. Если вы где-то скачали или создали сами еще один файл, который будет служить другим языков в скайпе, вам следует его загрузить в эту программу через эту же вкладку «Инструменты» и «Изменить язык». Нажмите на кнопку «Загрузить языковой файл Skype...» и откройте нужный вам файл. Все действия необходимо подтвердить нажатием кнопки «Применить».

После этой небольшой инструкции ваш собственный язык будет добавлен в список всех предлагаемых языков Skype. Тогда вы сможете в любое время пройтись в «Инструменты», а также «Изменить язык», и выбрать вам вариант языка.

Для русскоязычного пользователя естественно работать в программе с русифицированном интерфейсом. И приложение Skype предоставляет своим пользователям такую возможность. Выбрать язык можно ещё в процессе установки этой программы. Но, при инсталляции пользователь мог допустить ошибку, языковые настройки могли сбиться через некоторое время, после установки программы, или их мог намеренно изменить кто-то другой. Давайте выясним, как сменить язык интерфейса приложения Skype на русский.

Установка русского языка при инсталляции программы

Прежде всего, давайте выясним, как установить русский язык при инсталляции Skype. Установочная программа автоматически запускается на языке операционной системы, установленной на вашем компьютере. Но даже, если у вас ОС не на русском языке, или произошел какой-то непредвиденный сбой, язык можно сменить на русский сразу после запуска установочного файла.

В первом же открывшемся окне, после запуска инсталляционной программы, открываем форму со списком. Она там одна, поэтому вы не запутаетесь, даже если установочное приложение откроется на совсем неизвестном для вас языке. В выпадающем списке ищем значение «Русский». Оно будет на кириллице, так что его вы найдете без проблем. Выбираем это значение.

После выбора, интерфейс окна установочной программы сразу поменяется на русскоязычный. Далее, жмем на кнопку «Я согласен», и продолжаем установку Skype в стандартном режиме.

Смена языка в настойках Skype

Существуют случаи, когда следует сменить интерфейс программы Skype уже в процессе её функционирования. Это делается в настройках приложения. Мы будем показывать пример изменения языка на русский в англоязычном интерфейсе программы, так как в большинстве случаев смена языка производится пользователями именно с английского. Но, вы сможете произвести подобную процедуру и с любого другого языка, так как сам порядок расположения элементов навигации в Скайпе не меняется. Поэтому, сопоставив элементы интерфейса англоязычных скриншотов, расположенных ниже, с элементами вашего экземпляра Skype, вы без проблем сможете сменить язык на русский.

Переключить язык можно двумя способами. При использовании первого варианта, на панели меню Skype выбираем пункт «Tools» («Инструменты»). В появившемся списке кликаем по пункту «Change Language» («Выбор языка»). В открывшемся списке выбираем наименование «Русский (Russian)».

После этого, интерфейс приложения изменится на русский.

При использовании второго способа, опять кликаем по пункту «Tools» («Инструменты»), далее в выпавшем списке переходим по наименованию «Options...» («Настройки...»). Также, можно просто нажать сочетание клавиш «Ctrl+,».

Открывается окно настроек. По умолчанию вы должны попасть в раздел «General setting» («Общие настройки»), но если вы по какой-то причине попали в другой раздел, то переходим в указанный выше.

Далее, около надписи «Set program language to» («Выбор языка интерфейса») открываем выпадающий список, и выбираем параметр «Русский (Russian)».

Как видим, сразу после этого, интерфейс программы меняется на русскоязычный. Но, чтобы настройки вступили в силу, и не вернулись к прежним, не забываем нажать на кнопку «Сохранить».

После этого, процедуру смены языка интерфейса программы Скайп на русский можно считать завершенной.

Выше была описана процедура изменения языка интерфейса программы Skype на русский. Как видим, даже при минимальном знании английского языка, изменение англоязычного оформления приложения на русскоязычное, в целом, интуитивно понятно. Но, вот при использовании интерфейса на китайском, японском, и других экзотических языках, сменить внешний вид программы на понятный нам будет весьма затруднительно. В этом случае, нужно просто сопоставлять элементы навигации, представленные на скриншотах выше, или же просто использовать сочетание клавиш «Ctrl+,» для перехода в раздел настроек.

Помогла ли вам эта статья?

Источники

• http://skinver.ru/articles/kak-pomenyat-yazyk-v-skaype/
• http://lumpics.ru/how-to-change-language-in-skype-in-russian/